Placeholder — must be completed before public launch
Platzhalter — muss vor dem öffentlichen Start vollständig ausgefüllt werden.
Imprint · Impressum
English
Information according to § 5 German Telemedia Act (TMG) / Digital Services Act (DDG).
- Service provider
- [PLACEHOLDER: legal name of the operating entity or individual]
- Address
- [PLACEHOLDER: street and house number], [PLACEHOLDER: postal code and city], [PLACEHOLDER: country]
- Contact
- Email: [PLACEHOLDER: contact email address]
Phone: [PLACEHOLDER: phone number — optional under TMG] - Represented by
- [PLACEHOLDER: name of the authorized representative, if the operator is a legal entity]
- Register entry
- [PLACEHOLDER: commercial register court and registration number, if applicable]
- VAT ID
- [PLACEHOLDER: VAT identification number per §27a UStG, if applicable]
- Responsible for content (§ 18 (2) MStV)
- [PLACEHOLDER: name and address, if different from the service provider above]
- Dispute resolution
- The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): ec.europa.eu/consumers/odr. [PLACEHOLDER: state whether the operator participates in consumer dispute resolution proceedings]
Deutsch
Angaben gemäß § 5 TMG / Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).
- Diensteanbieter
- [PLACEHOLDER: vollständiger rechtlicher Name des Betreibers]
- Anschrift
- [PLACEHOLDER: Straße und Hausnummer], [PLACEHOLDER: Postleitzahl und Ort], [PLACEHOLDER: Land]
- Kontakt
- E-Mail: [PLACEHOLDER: Kontakt-E-Mail-Adresse]
Telefon: [PLACEHOLDER: Telefonnummer — nach TMG optional] - Vertreten durch
- [PLACEHOLDER: Name des vertretungsberechtigten Ansprechpartners, falls juristische Person]
- Registereintrag
- [PLACEHOLDER: Registergericht und Registernummer, falls vorhanden]
- Umsatzsteuer-ID
- [PLACEHOLDER: USt-IdNr. nach §27a UStG, falls vorhanden]
- Verantwortlich für den Inhalt (§ 18 Abs. 2 MStV)
- [PLACEHOLDER: Name und Anschrift, falls abweichend vom Diensteanbieter oben]
- Streitschlichtung
- Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. [PLACEHOLDER: angeben, ob an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilgenommen wird]